惠普(Hewlett-Packard)和甲骨文(Oracle)的律师周二在甲骨文决定停止将产品移植到惠普Itanium平台的诉讼的结案陈词中，就独立软件供应商对硬件制造商的义务提出了相反的看法。
所谓赫德公司2010年签署协议,他们说,他们将继续工作在一起,就像他们生前一样他们发生冲突前惠普首席执行官马克-赫德,承诺Oracle继续将新版本的数据库和其他软件移植到安腾,杰夫·托马斯说,惠普的首席律师。
甲骨文公司的律师丹尼尔·沃尔表示，事实并非如此。作为一个ISV(独立软件供应商)，甲骨文在赫德协议之前就有权停止向Itanium移植软件，如果协议要求恢复现状，他们仍然可以自由终止移植。
圣克拉拉县高等法院法官詹姆斯·克莱因伯格(James Kleinberg)的结案陈词是在法官裁定两家公司是否就移转Itanium达成了有约束力的合同之前的最后一次庭审。如果他认定甲骨文违反了合同，陪审团将判定甲骨文是否违反了合同。双方的庭审后简要陈述将于7月16日提交，预计法官将在那之后不久作出裁决。
2011年3月，甲骨文宣布将不再销售其未来版本的Itanium软件，随后惠普于2011年6月起诉了甲骨文。Itanium是惠普与英特尔共同开发的用于关键任务服务器的芯片架构。甲骨文表示，之所以做出这一决定，是因为它从英特尔那里得知，惠普正秘密计划逐步淘汰安腾。惠普生产的几乎所有服务器都使用安腾芯片。
但两家公司之间的紧张关系可能早在一年多前就开始了，当时甲骨文通过收购太阳微系统(Sun Microsystems)开始与惠普的硬件业务展开竞争。随后，两家公司发生了冲突，惠普解雇了赫德，而赫德在一个月后加入甲骨文担任联席总裁。惠普起诉赫德，声称他将利用内部消息来对付他的前雇主。的赫德协议是为了弥合两家公司之间的裂痕而精心设计的，并于2010年9月20日宣布。
从那以后，两家公司之间的敌意变得更深了。收购赫德后不久，惠普聘用了甲骨文前高管雷•莱恩(Ray Lane)和SAP前首席执行长李艾科(Leo Apotheker)，这两人都是众所周知的甲骨文的敌人。惠普还表示，甲骨文放弃对安腾的支持，是为了将安腾用户推到自己的硬件平台上。
Wall在周二为甲骨文做最后陈述时表示，isv之所以被称为独立软件，是因为它们在决定为什么平台编写软件时，可以按照自己的商业利益行事。他说，甲骨文为Itanium销售产品已有10年之久，但这一事实并不构成永久的义务。
“所有这些都不是为了取悦任何合作伙伴。这样做是因为可以赚钱，”沃尔说道。他说，如果惠普想要与甲骨文签订移植合同，它应该协商一份，就像两家公司就甲骨文的电子商务套件达成协议一样。
惠普的律师表示，甲骨文和惠普确实同意赫德协议的具体条款，包括承诺移植Itanium，但甲骨文希望最终文件中的措辞保持一般性。
Thomas称，甲骨文多年来在没有合同的情况下将其软件移植到Itanium，并鼓励惠普依赖其软件。在试验期间，惠普表示，大约80%的安腾客户运行甲骨文的软件。
“当这段关系似乎有疑问或危险时……惠普要求甲骨文将这些保证写成一份正式的、有约束力的合同，甲骨文也同意了。
过去一个月里的证词，其中一些叙述了情感上的对抗http://www.pcworld.com/businesscenter/article/256813/hp_oracle_clash_over_what_their_hurd_deals_wording_means.html,甲骨文的移植的声明，以及其他事件，最终都归结于赫德协议的最终措辞如何达成。甲骨文首席法律顾问多利安•戴利(Dorian Daley)在谈判期间发出的一封电子邮件中，特别提到了Itanium的移植问题，惠普的观点经常被退回。惠普表示，甲骨文从未收回这一声明。甲骨文表示，其联席总裁萨夫拉•卡兹从未承诺要移植，并在与时任惠普企业主管安•利弗莫尔(Ann Livermore)会谈时明确拒绝了这一想法。卡茨将两家公司对合作关系的重新肯定称为“企业拥抱”。
除了共同服务的数万名客户以及这些客户带来的数十亿美元年收入之外，这对两家公司来说还关系重大。惠普的Itanium，以及甲骨文在2010年初收购Sun微系统公司时收购的Solaris服务器平台，都是为政府和私营企业的大客户设计的高端系统。
惠普正在寻求损害赔偿以及订单强迫甲骨文做三件事:继续移植安腾平台的所有产品是提供之前聘请赫德,不断将新版本的软件移植到安腾直到惠普的服务器停止销售这一行,而不是指责惠普的移植。
甲骨文则提出反诉，称惠普隐瞒了逐步淘汰安腾的计划，并说惠普对安腾的指控不真实，以此诋毁甲骨文。
Stephen Lawson报道移动、存储和网络技术IDG新闻服务。在Twitter上关注史蒂芬@sdlawsonmedia。斯蒂芬的电子邮件地址是stephen_lawson@idg.com