Canonical继续使Ubuntu服务器版本在云环境中更快、更多功能。
Linux发行版的最新版本将于10月17日下载，它提供了更快的安装程序和更新的轻量级容器技术，可以更快地克隆新环境。
Ubuntu 13.10(代号为Saucy Salamander)的性能改进是“确保Ubuntu成为在云环境中开发、测试和运行产品服务的最佳环境计划的一部分”。Ubuntu服务器和云产品经理Mark Baker说:“速度是人们衡量的标准之一。”
Ubuntu 13.10还附带了最新版本的OpenStack云平台，代号为Havana，也将于10月17日发布。
新的Ubuntu将附带一个新的安装程序，它在通过网络在裸机服务器或云中的虚拟机上加载发行版时特别有效。在许多情况下，该软件可以将在云上安装Ubuntu所需的时间减少到3分钟以内。
贝克说:“我们使用的是一种非常纤细的云图像，可以在网络上快速复制。”“安装程序不是拉出单个包并以传统方法构建它们，而是为[云的]虚拟机监控程序拉出一个预构建的映像。”
Ubuntu 13.10还改进了对Linux容器的支持(LXC)，这是一种容器技术，提供了在一台机器上运行多个操作环境的方法。
“容器比完全虚拟化的环境更轻。如果你想更好地利用资源，你可以在一台机器上运行更多的容器而不是虚拟机，”Baker说。根据Baker的说法，一个容器可以比一个完整的VM更快地被复制。
在笔记本电脑上工作的单个开发人员应该考虑使用容器而不是完整的VM，因为容器消耗的资源更少。多个容器共享某些资源，例如操作系统内核，同时彼此保持完全隔离。
Ubuntu 13.10将包括OpenStack Havana，这是开源云平台的最新版本。哈瓦那与Heat以及Swift对象存储引擎一起推出，Heat是一款新的业务编排引擎，用于管理复杂的OpenStack作业。
新版本的OpenStack的另一个重要特性是，它将支持虚拟机监控程序，而不是其本地支持的开源KVM(内核虚拟机)。特别是，它可以通过Nova插件与VMware的ESX虚拟机监控程序一起工作。
贝克说:“越来越多的客户希望将VMware与OpenStack部署结合起来运行。”在某些情况下，由于遵从性问题，组织必须在VMware环境中运行工作负载，或者他们可能需要VMware提供的一个特定工具，尽管他们也希望使用OpenStack用于开发或其他目的。
通过与VMware的vSphere通信，OpenStack的Nova可以在VMware环境中启动一个新的ESX VM，停止VM，并收集有关VM性能的各种指标。
在更新的Ubuntu堆栈的其他地方是一个新更新的Juju编配引擎。Juju现在允许在同一个虚拟机中捆绑多个服务。管理员现在可以直接从Juju控制台中组装所需的所有程序，而不是编写脚本在VM中组装多个程序。
在这次发布之前，Ubuntu 13.10可能是围绕某个特性产生最多新闻的版本它不包括在桌面版，也就是Mir中，Canonical计划用一个图形堆栈来替代老旧的X窗口系统，但在最后一刻被放弃了。用户仍然可以下载和安装Mir的一个版本。
Canonical的工程师Oliver Ries在文章中写道:“在我们对默认启用它感到满意之前，还有一些悬而未决的质量问题需要解决。发给Ubuntu开发邮件列表的电子邮件。
Ubuntu 13.10是Canonical在Ubuntu下一个长期支持(LTS)版本14.04之前的最终版本。Canonical对LTS版本的支持期限为5年，而不是其他版本通常的9个月。Ubuntu一年更新两次，LTS每两年发布一次。
对于桌面用户，13.10还包括Smarty范围，允许他们在自己的硬盘、互联网和电子商务网站(如Amazon.com)上搜索应用程序。
Ubuntu 13.10将运行在Linux内核版本3.11。
约押·杰克逊报道企业软件和通用技术的突发新闻IDG新闻服务。在推特上关注约押@Joab_Jackson。约押的电子邮件地址是Joab_Jackson@idg.com