苹果的iPad 2是计算机领域的“圣杯”

11个月前，苹果发布了首款iPad，这款触屏掌上电脑重新定义了平板电脑，颠覆了笔记本/台式电脑市场，就像iPod之于音乐播放器、iPhone之于智能手机一样。周五，在1500万台iPad之后，苹果发布了它的继任者iPad 2。许多人——包括我自己在内——预计会排很长的队，而且满座就像去年一样。那么苹果做到了吗?

一句话，是的;更准确地说:当然。

美国各地都排起了长队尽管今年iPad 2的发布提供了更多的购买渠道新的平板电脑比去年．除了苹果零售店外，百思买、沃尔玛、塔吉特、美国电话电报公司、威瑞森电信、山姆会员店以及部分苹果经销商也在周五限量发售了iPad 2。

在奥兰多市中心的百思买(Best Buy)，也就是我买到iPad的地方，在下午5点iPad 2上市前的半小时，有超过100人在排队。工作人员向我们通报了库存水平:16GB型号首先上市，然后是32GB版本，直到只剩下64GB 3G型号。(这正是我想要的，当然是黑色的。)在我前面的人决定他真的想要另一个模型，并决定去附近的另一家商店试试之后，我买到了最后一个可用的模型;他把iPad 2递给了我，然后它就变成了我的了。谢谢您,先生。

外观和感觉

iPad 2的尺寸为7.3英寸。宽x 9.5英寸。长x .34英寸。厚——比第一代版本更薄更轻。9.7 -。1024 x 768像素的屏幕是相同的，有黑色或白色边框。屏幕边缘的铝板与平板背板融为一体，但它优美的外形设计很难形容。它不像之前的iPad那样有侧唇，其结果是一个漂亮的光滑的一体式设计。很难相信设备会变得比这更薄。当然，他们会的，但现在:哇。 The thinner iPad is easier to hold, and the aluminum body -- in concert with the oil-resistant oleophobic coated glass -- gives it a sturdy, luxurious feel.

iPad 2明显更轻。虽然iPad 2的官方重量只有几盎司(旧款重1.5磅，新款重1.3磅)，但这两款的区别足以让你一开始觉得，你不用把它放在膝盖上就可以广泛使用它。不要被愚弄;如果你不把它支撑起来，你的手腕仍然会感到疲劳，尽管需要更长的时间才会开始感到疲劳。尽管如此，任何重量的节省都是朝着正确方向迈出的一步，特别是在建造质量仍然很高的情况下。

有了这三种存储选择，我经常被问到是否从16GB移动到32GB甚至64GB是值得的。这取决于几个因素，包括iTunes库的大小，以及iPad是家庭设备还是旅行设备。如果iPad主要在家里使用，那么iTunes home Sharing应该可以抵消更多存储空间的需求，因为你可以通过本地Wi-Fi网络访问电脑的iTunes库，并在设备上无线播放它们的内容。这包括电影、电视节目、播客、音乐和音乐视频，你可以通过内置的iPod或视频应用程序访问这些内容。

不过，总的来说，我总觉得存储空间多总比存储空间少好;如果可以的话，我会买一个256GB的。我的iTunes库有将近1TB大。

新芯片，两个摄像头

第一代iPad并不慢，尽管竞争对手的设备(大多数都没有发布日期)似乎提供了更快的硬件。它一直是响应性很强的，如果有的话，接口延迟是最小的。iPad 2在这方面更进一步。以一个新的双核A5芯片组内存翻倍(512MB而不是256MB)，一切都感觉更快，无论是应用程序启动，数据加载，在应用程序之间切换，渲染照片效果，或在Garage Band输出项目。速度的提升影响着一切。(虽然苹果讨厌发布规格，但基准数据显示，iPad 2不仅比第一代iPad快得多，而且比摩托罗拉的Xoom还要慢。)

iPad 2还具有更好的图像性能，苹果称其性能提高了9倍。《无尽之剑》、《死亡空间》等游戏已经更新，支持更详细的图像。像《狂怒HD》等其他游戏现在也可以使用内置陀螺仪来提供更精确的跟踪。

最大的设计变化是增加了双摄像头，一个前置，一个后置。在这方面，iPad 2与iPhone 4和第四代iPod touch一样。不幸的是，这些照片更类似于iPod touch产生的照片，而不是来自iPhone 4．

换句话说，仅仅因为你可以用iPad 2拍照，并不一定让它成为最佳选择。前置摄像头的分辨率是普通的640 x 480像素，或15年前计算机显示器的标准分辨率。后置摄像头以1280 x 720 (720p)的分辨率拍摄照片和视频。

虽然视频在技术上是高清拍摄的，但你必须确保光照水平高，以避免压缩伪影和颗粒效果。我证实，在光线较暗的情况下拍摄的照片明显不好。这两款相机都比不上iPhone 4上的那些，更别提那些最专用的傻瓜相机了。

然而，正如摄影师所承认的那样，最好的相机是在你需要它的时候与你在一起的那台。换句话说，iPad上有摄像头总比没有要好。不过，我不认为拍照是苹果工程师设计这个设计的初衷;他们最关注的是苹果的无配置视频会议技术FaceTime，从这个意义上说，摄像头完全按照设计工作。前置摄像头可以方便地进行视频会议，通过按下软件按钮，后置摄像头可以轻松地分享你的观点。

iPad 2上的Camera应用程序有一个明显的优点，那就是它的Camera Roll功能可以通过AirPlay轻松共享。Camera Roll是内置摄像头拍摄的照片和电影的存储功能。屏幕上方有一个AirPlay按钮，可以让你通过AppleTV将iPad上拍摄的电影或照片即时流媒体到电视上。这是件小事，而我指责苹果iOS 4.3缺乏这一功能在第一代iPad和iPhone 4上，当分享用iPad 2拍摄的照片或电影时，它的加入会带来很大的不同。

电池寿命，连通性，智能外壳

令人惊讶的是，尽管新款iPad拥有更轻薄的外形和更高的性能架构，但电池寿命并没有受到影响。我把iPad从盒子里拿出来，从之前备份的iPad中恢复了软件和应用程序，除了周五晚上睡了5个小时之外，在断断续续地大量使用了近20个小时后，它仍然很强劲。到今天凌晨1点，我的电池还剩下11%的电量。我做过各种各样的事情，从FaceTime电话，到放在家里电脑上的iTunes库的流媒体电影，玩游戏，上网，浏览社交网站，观看有关日本地震的新闻视频，并将视频和音频传输到苹果电视上。注意:当我把iPad从盒子里拿出来时，它已经充了80%的电了。

其他iPad 2用户证实，苹果公司关于这款平板电脑的电池续航时间至少应该是10小时甚至更长的说法似乎是正确的。

和去年的机型一样，iPad 2也有两种版本，一种是只有Wi-Fi的版本，另一种是Wi-Fi + 3G版本(需额外支付130美元)。定价和以前一样:499美元，599美元和699美元。只有wi - fi的型号没有3G型号中真正的GPS，但仍然可以利用从无线网络收集的信息获取你的位置。如果你真的想要断线，你可以买一款3G机型(带有可选的数据套餐，可以在“设置:蜂窝数据”(Settings: Cellular data)中订阅和取消)，或者你可以用它把iPad和iPhone连接起来个人热点选项可从AT&T和Verizon获得。如果你想要3G机型，你必须选择一款专门设计用于AT&T或Verizon的机型。查看数据计划，以决定哪一个对你来说更划算。

如果数据速度很重要，AT&T似乎是赢家但Verizon似乎是最可靠、最稳定的，尤其是在拥挤的城市。不过，如果你经常出差，请坚持使用美国电话电报公司的GSM网络，因为GSM是欧洲、南美、俄罗斯和亚洲的标准网络。

与其他电子产品制造商相比，苹果公司做得很好的一件事是对细节的关注，即使是iPad 2的新智能保护套这样的配件。好的设计，当然包括事物如何运作以及外观如何。与去年增加了iPad体积和重量的保护套不同，新版保护套(皮质保护套售价69美元，彩色聚氨酯保护套售价39美元)配有自动调节、自动对齐的铰链，通过隐藏的磁铁固定。当打开襟翼显示iPad屏幕时，iPad会自动醒来;当盖子拉回屏幕上方时，iPad会自动锁定并关闭。它的简单性和执行性很聪明。

但说实话，保护不是。虽然它可能会遮住屏幕，但我们都知道黄油吐司掉在哪一边。如果没有屏幕罩，屏幕朝下的iPad很可能会被损坏;在Smart Cover上，屏幕会有一些保护，但背面和角落可能会被损坏。如果你是一个技术笨手笨脚的人，买一个完整的箱子。

优点和缺点

尽管出现了其他平板电脑，iPad 2仍然是最好的，也许在可预见的未来。这是因为整体比各个部分的总和更容易实现;除了更新和改变，App Store还有65000款高质量的应用，与iTunes商店紧密结合，以及iOS 4.3带来的流畅体验。这并不意味着没有改进的空间。应用通知的执行可能会更好，即使在其第二版中，iPad 2仍然不是一个独立的设备。它必须在电脑上连接iTunes才能使用。

与其他iOS设备一样，它仍然不支持Flash，可以肯定的是，这种情况不会发生。对于手机用户来说，我认为这是一项功能，而不是一个缺陷，因为Flash是一个众所周知的电池消耗大敌。我想说的是，Flash对于iPad 2的成功来说，与包含软驱一样重要。不过，也有一些人正在努力将Flash的一些变体带到设备上。

虽然这款手机的屏幕看起来比去年款的质量稍好一些，但光泽仍然和以前一样，所以要注意反光和户外使用。在海滩上看书可能是不可能的，尤其是在阳光明媚的日子里，尽管我还没有在户外彻底测试过。不过，在室内，iPad 2是最佳选择。

iPad 2的功能远远超过了任何缺点。一些人想要讨论其背后的规格，但高质量的iPad应用和软件的执行远比更快的硬件重要。例如，iOS游戏都做得很好，即使是基于去年的模式;尽管竞争对手希望以更高的技术规格强行进入平板电脑领域，但他们的软件在滚动屏等简单操作上仍无法流畅运行。只要App Store的应用仍然具有竞争力，特定的硬件规格就会和Flash一样重要，也就是说它们并不重要。看看苹果网站上的导游指南，尤其是关于Garage Band的，你会明白我的意思。

另一个飞跃?

我一年前就说过iPad是计算机的下一个飞跃．在使用iPad一年之后，我和其他iPad用户——尤其是那些不是技术专家的人交谈过，我不得不说，iPad可能真的是最接近完美电脑的东西。我也不是随便说的。

如果我们要定义计算的圣杯，我敢打赌它的定义应该是这样的:一个易于操作的设备，内置环境感知传感器、摄像头，可以无线访问数据并与其他设备进行通信;该设备具有直观的应用安装和删除功能，并能够添加原本没有包含的功能;这个设备可以在没有电线的情况下长时间运行，但仍然可以访问无穷无尽的视频、书籍、音乐和数据库;一种屏幕可以根据握持方式调整的移动设备;一种可以让医生帮助病人、技工诊断汽车、学龄前儿童和老年人学习的设备;它可以被听觉和视力有障碍的人，音乐家，律师和运动员使用。

简而言之，它将是一个设备，几乎可以是任何人的任何东西——在家或在工作中——立即打开，并日复一日地运行，无需维护，害怕恶意软件，或需要故障排除。而且必须便携，最好是单手拿着。

对我来说，这就是计算的圣杯:一种不是基于硬件规格清单的设备，而是一种真正摆脱了做事的方式的设备。在去年iPad问世之前，这种设备只存在于科幻小说中。更新后的iPad 2，配合App Store和不断增长的外围设备生态系统，完成了这一演变。与其他平板电脑相比，它仍然没有竞争对手。

让我解释最后一点。考虑到对手这个词的定义——“对整体优势的竞争”——我会说，如果没有重大的软件改进，当前平板电脑领域的竞争对手就不是iPad 2的竞争对手，就像我不是迈克尔·乔丹的竞争对手一样。不能因为我们都打篮球，就把我们归为一类。

如果你需要或想要一个平板电脑，那就买一个iPad 2．

Michael deAgonia是Computerworld的常客，他是一位屡获殊荣的作家、计算机顾问和技术专家，自1993年以来一直从事计算机方面的工作。你可以在Twitter上找到他(@mdeagonia)。

这篇题为“苹果iPad 2是计算机领域的‘圣杯’”的文章最初发表于《计算机世界》 ．