平板电脑的死亡竞赛:苹果iPad 2 vs摩托罗拉Xoom

Xoom给最初的iPad带来了强大的挑战,但iPad 2是否会将其推倒?

123.4 第3页
第3页共4页

Android操作系统的设置应用程序可能会让人迷失方向,黑白的文字让你几乎不可能在明亮的白天看到它。例如,有两个Wi-Fi选项:Wi-Fi和Wi-Fi设置。点击Wi-Fi就会关闭Wi-Fi——这出乎我的意料。要找到Wi-Fi网络,你可以点击Wi-Fi设置。过了一段时间,我明白了其中的区别,但这是一个不必要的练习。(蓝牙的处理方式也同样笨拙。)ipad2的iOS操作系统不会让你混淆Wi-Fi的开启或关闭和网络选择,这要归功于它有一个明确指定的控制位置。

好消息是,在Xoom的安卓操作系统和ipad2的iOS系统上,缩放和旋转设备时的自动旋转功能是一样的。在文本输入方面,我发现iPad 2的屏幕键盘比Xoom更容易操作,按键更清晰,额外按键的上下文使用也更好,比如在邮件应用程序中。虽然我很欣赏Xoom使用Tab和其他在iPad 2上没有的按键背后的意图,但其结果是键盘在横向方向上不是全尺寸的(iPad 2是全尺寸的),因此很难进行触摸输入。我相信我最终会习惯它,但它仍然是一个烦人的UI决定。

文本选择和复制。Xoom的Android操作系统在文本选择方面与ipad2的iOS系统有所不同。如果你在打字时意识到你犯了一个没有被自动更正功能发现的错误,比如在输入URL时,你很难将光标移动到文本中那个错误的位置。如果你点击的时间过长,屏幕上就会出现“编辑文本”菜单;我花了一段时间才弄明白如何长时间点击,在不打开菜单的情况下将文本插入光标移动到新的位置。在这方面,Xoom确实没有我测试过的各种Android智能手机那么糟糕。

在ipad2上,你点击并按住你想插入文本光标的地方(有点像使用鼠标),一个放大镜会帮助你精确地移动到你想去的地方。然后在该位置添加和删除文本。此外,还会出现用于文本选择的控件,所以如果你愿意,你可以使用它们,而不用担心屏幕填充菜单会妨碍你。

获胜者字体旗鼓相当——尽管iPad的粉丝们可能觉得安卓操作系统太松垮了,而且它那没完没了的提醒功能也很烦人,但iPad的粉丝们可能会觉得iPad有点太死板了,和现实脱节了。各有各的;这两个工作。

死亡竞赛:安全与管理

一个长期存在的反对Android操作系统的是其糟糕的安全性。标准的Android操作系统不支持设备上的加密,它只支持最基本的Exchange ActiveSync (EAS)安全策略。相比之下,与ios4的增强在美国,iPad已经成为最安全的移动设备之一,仅次于RIM黑莓。

摩托罗拉移动意识到了这一缺陷,并增加了设备加密。我唯一的抱怨是,当你启用Xoom的加密功能时,它需要一个小时的时间(相比之下,摩托罗拉Atrix智能手机完全不需要时间来启用加密)。幸运的是,这是一次性的活动。在对EAS政策的支持上,Xoom并没有比标准的Android走得更远;如果你的公司需要复杂的密码,有超时和历史记录限制,你将面临和其他安卓智能手机一样的问题。

Xoom和ipad2都提供远程擦除、SSL消息加密和超时锁定。如果您的Xoom丢失或被盗,您可以通过您的谷歌帐户或交易所锁定或擦除它。(奇怪的是,Xoom没有提供摩托罗拉移动(Motorola Mobility)为Atrix用户提供的便利服务,即追踪丢失或被盗的设备,并对其进行远程锁定或删除内容。)苹果还支持远程锁定和擦除;你甚至还可以免费获得“找到我的iPad”服务,通过网络浏览器、iPhone、iPod Touch或其他iPad来追踪你的iPad 2的位置,如果你愿意,还可以关闭或删除该设备。

Xoom的Android操作系统可以将联系人、日历和电子邮件数据无线备份到Gmail,还可以将系统设置和应用程序数据备份到谷歌的服务器上。如果你订阅了苹果每年99美元的MobileMe服务,iPad也可以将这些数据备份到云端。将iPad 2同步到电脑的iTunes上还可以备份数据,如果你愿意的话,还可以加密数据,而无需使用MobileMe。iTunes备份一切:你的媒体、应用程序、它们的设置、它们的数据,以及你的大部分偏好。(iTunes可以配置在企业中使用尽管大多数公司并不知道这一点。)

获胜者ipad2,毫无疑问。Xoom带来了关键的商业安全能力(加密),但在对EAS的支持方面还没有达到大多数企业所需要的程度——这令人惊讶,因为摩托罗拉移动公司的Atrix几乎在同一时间发布了这些能力。

死亡竞赛:硬件

尽管平板电脑的真正价值来自于它的操作系统和应用程序,但如果没有运行它们的硬件,你就无法获得它们。与上一代相比,iPad 2在硬件方面的改进最大。iPad 2配备了1GHz的双核A5 CPU芯片,与Xoom的双核Nvidia Tegra处理器规格相当;两者都是基于ARM芯片架构。ipad2还增加了前后摄像头(支持FaceTime视频会议和动态视频捕捉),并通过一个39美元的hdmi输出接口实现镜像显示。它还支持3G网络共享,这是Xoom的另一项功能,但在最初的iPad上却没有。

性能。与iPad 1相比,iPad 2的新处理器在应用程序的加载时间和响应能力上有明显的不同,比如在谷歌Earth中平移或在iWork页面中解析文档时。Xoom也不逊色,有着类似的快速响应能力。不过,我用来测试Xoom速度的Android应用程序要少得多,因此我无法全面评估这两款平板电脑上应用程序的性能。

iPad 2和Xoom在网络使用上的表现类似,无论是Wi-Fi还是3G网络。iPad 2的Wi-Fi + 3G版本有AT&T和Verizon无线版本,而Xoom只使用Verizon无线版本。AT&T的网络通常更快,但可用性更差,而Verizon的网络速度稍慢,但可用性更广。我确实发现,Xoom通常会在ipad2发布后稍微接收电子邮件并更新日程表,尽管两者都连接到同一个Wi-Fi网络,并且使用相同的IMAP、谷歌和Exchange服务器。

在电池性能方面,我发现在正常使用时启用Wi-Fi时,iPad 2的电池续航时间是Xoom的近两倍,为9或10小时,而Xoom为5或6小时。在轻度使用情况下,Xoom的续航时间为8小时,而iPad 2的续航时间为11小时。这与iPad 1的电池性能相当。

设备硬件。iPad 2的外壳设计以玻璃和铝为特色,比Xoom的黑色厚重要优雅得多。不过,ipad2的铝材质可能会让人感觉很滑,而Xoom的塑料质感更容易抓取。相比于iPad 1的1.5磅,更薄的iPad 2重量减少了两盎司,达到1.3磅,比1.5磅的Xoom轻了很多。两盎司听起来不算多,但却很重要:iPad 2拿起来更舒服,尤其是单手拿着,因为重量更轻,外壳更薄。

一些对ipad2预售版的评论说,更薄的设计使连接线更难连接到ipad2的基座连接器上,而基座的边框现在有了轻微的角度,这个角度会使它无法与ipad1的基座连接。但我没有发现这是一个问题;我可以轻松地将各种线缆连接到基座上,或者用我自己的几个基座来使用iPad 2。不过,有些码头可能会出现适合的问题。当智能外壳被包裹到ipad2的背面时,我确实很难将电缆连接到接口上,因为它会遮住外壳的边缘,让我很难找到接口。顶部的睡眠/唤醒开关也是如此。

Xoom没有像iPad 2那样关闭铃声的物理开关(注意,iPad 2上的开关可以配置为关闭铃声或锁定屏幕旋转)。Xoom的低调音量开关很难找到,因为它们和外壳一样都是黑色的,而且按下时没有多少触感。两款设备都没有LED指示灯来显示是否通电。

Xoom的电源按钮在机箱的背面,位置不是很好。在Xoom上,你很容易忘记哪一边是上的,所以祝你找到电源按钮吧;当然,当你使用平板电脑时,它是不可见的。iPad 2的电源按钮(顶部)更容易找到,如果打开(可选的)智能盖,iPad 2会自动唤醒自己——很好。

磁性智能盖的设计确实很巧妙。它可以很容易地固定,折叠起来也很容易,有助于清理屏幕上的指纹,而且在我的背包测试中,它还能舒适地贴在背包上。ipad2的外壳(聚氨酯外壳40美元,皮革外壳80美元)不能保护铝制的背部,这可能会让一些用户担心会划伤。毫无疑问,这样的人会有很多案子和投资组合。但令我失望的是,当iPad 2翻过来的时候,智能外壳并没有像磁铁一样附着在背面;它只在前面这样做。如果你担心会损坏Xoom的屏幕或塑料外壳,那么Xoom还有很多保护套、外壳和产品组合,但都没有苹果智能保护套那么丰富的想象力。

iPad 2的铝质背板比第一代iPad的更平,所以当iPad 2背板放在桌子上时,你在上面打字时不会晃动。苹果智能背板的设计目的是让铝质背板露出来,而不是像其他背板那样隐藏起来。Xoom的背部基本上是平的,摇晃也不是问题。

Xoom提供的硬件功能比iPad 1更多,但并不比iPad 2更多。那些根据硬件规格青睐Xoom而非iPad的人,将需要一个新的理由。

Xoom确实有一个MicroUSB接口和一个迷你HDMI接口。通过迷你HDMI端口,你可以通过一根可选的线缆(在线收费约10美元)连接到显示器或电视上,从而反射出Xoom的屏幕。iPad 2使用了一根昂贵的连接线(39美元)来实现同样的镜像——对HDMI的支持来自iOS 4.3,这意味着你也可以在第一代iPad、2010年时代的iPod Touch或iPhone 4上使用HDMI线。在iPad 2上,你还可以用29美元的可选配置镜像到VGA显示器或投影仪上VGA连接器其他iOS设备也支持。但其他设备不能通过HDMI或VGA进行镜像;它们只输出明确支持视频输出的应用程序的视频。

Xoom的MicroUSB接口用途有限:它不能像大多数智能手机那样用于为Xoom充电。Xoom有一个专有的电源连接器。至少在今天,如果你有一个MicroUSB-to-USB适配器,那么MicroUSB端口的唯一用途就是连接一个USB键盘。ipad2没有MicroUSB端口,而是35美元的苹果相机连接套件增加一个USB连接器和SD卡适配器,用于数码相机(而不是其他USB设备)。iPad 2也有一个专用的电源适配器作为同步线,但是数以千万计的ipod、iphone和第一代iPad都使用它(所以你可以共享电缆和适配器),而似乎只有Xoom使用了它特有的电源连接器。

售价630美元的基本款iPad 2配有16GB的不可移动闪存,而售价800美元的Xoom配有32GB闪存。(730美元可以买到32GB的iPad 2, 830美元可以买到64GB的)。尽管苹果HDMI线的价格更高,但对于一台功能相当、但不那么复杂的设备来说,Xoom还是比HDMI贵了50美元。如果你把摄像头连接工具加到ipad2的价格上,差距缩小到只有20美元。这不是一个巨大的利润,也不是一个合理的利润。

我发现iPad 2的屏幕在阳光和办公室照明下都比Xoom的屏幕更容易阅读,Xoom的屏幕反射率过高。我不喜欢Xoom的宽屏(16:9),因为网页和其他内容在横屏模式下看起来太压扁了。iPad 2老式的4:3比例对大多数应用程序来说都更舒适;只有在看高清电影的时候,我才希望iPad 2是宽屏的。

虽然现在iPad 2为视频会议提供了一个前置摄像头和后一个用于拍照,捕捉视频,还是照片的质量和电影从iPad 2并不好,镜头似乎是相同的,不认为模型用于最新的iPod Touch。iPad 2的摄像头也不支持闪光灯和高清范围,而iPhone 4的摄像头支持这两种功能,但iPod Touch不支持。苹果还没有公布这款相机的百万像素(MP)评级,但我的照片编辑软件把它定在可怜的0.7万像素;相比之下,iPhone 4的摄像头只有500万像素。ipad2的摄像头在拍摄动态视频时确实表现更好,可以拍摄720p、0.9万像素的视频——对于休闲视频来说还行,但就不行了。

Xoom的摄像头质量并不比ipad2好,尽管它有500万像素的摄像头。事实上,它的动态色彩范围较低,与ipad2更清晰、更有活力的照片相比,它的图像更扁平、更柔和。Xoom确实有闪光灯、大角度镜头,以及iPad 2所没有的调节控制,可以通过手动调节来提高图像质量。对于运动视频,Xoom 720p、0.9万像素的视频捕捉效果比ipad2要好得多,尤其是在光线较暗的情况下,像素会很多。(iPad 2的视频质量与iPhone 4差不多,尽管iPhone 4的视频文件分辨率更高。)

123.4 第3页
第3页共4页
工资调查:结果在