在7月16日周五的特别新闻发布会上，苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯宣布，任何想要iPhone 4的用户都可以免费获得一个缓冲器，以改善信号接收。以下是你需要知道的关于iPhone 4天线混乱的令人扫兴的事情。
周五，苹果宣布了几项措施，以保持iPhone 4用户的“快乐”，并将围绕该智能手机偶尔出现的信号接收问题的争议变成“没有问题”。一次。
以下是你需要知道的。苹果的新闻发布会视频在网上。
那么，什么没苹果CEO史蒂夫·乔布斯居然说他该怎么办？
这很简单，明了。
第一，苹果刚刚发布了iOS软件的更新。乔布斯说，这将使“5格”图标显示更准确地显示手机的信号强度。
这实际上不会对手机的接收产生好的或坏的影响。
不要错过：大卫·莱特曼桩在iPhone 4
二，“每个人[谁买的iPhone 4将免费获得一个情况。”如果您已经为$ 29日买了一台，从苹果，你会得到退款。要约是通过9月30日购买了所有iPhone 4S好。
乔布斯并没有界定什么他叫“案”。这似乎至少覆盖的橡胶保险杠，被一些人戏称为iCondom，但它也可能涵盖其他款式。乔布斯表示，苹果不能产生足够的保险杠速度不够快，所以它的“源”等情况，给客户一个选择。手机用户将能够在Apple.com下周注册此优惠。
三，如果你还是不快乐，你可以把你的iPhone 4背部，获得全额退款，显然也会从你的AT＆T合同解除。
四，并没有直接关系到天线/ RF接收问题，乔布斯答应为在未来的iOS更新在手机的接近传感器的一些问题。
因此，没有硬件或软件更改手机本身？
正确的。这不是一个软件问题。苹果明确表示不会改变外部天线的设计:它认为没有理由这么做。
那么，iPhone 4的信号接收“问题”结束了吗?
嗯，是的，没有。这取决于。
乔布斯实际上并没有承认手机的接收有任何独特的问题。他展示了苹果自己用其他手机进行测试的视频，显示所有手机都被握着，在这个过程中所有手机都掉下了几根杠。
在问答环节，乔布斯和另外两名苹果高管在回答记者提问时表示，他们不使用保护套。他是这样介绍保险杠的:“很多人告诉我们，‘保险杠解决了信号强度的问题。你为什么不给每个人一个免费的箱子呢?“好吧。每个人都将得到一个免费病例。”
人们可以很容易地将其解释为:“大多数人并不真的需要它，但如果它让你快乐，就拥有一个免费的缓冲器。”
算了，iPhone 4的用户需要它吗？是否有实际上是一个独特的iPhone接收问题？
乔布斯最终承认AT&T的数据显示iPhone 4确实比3GS掉线更多。但这仍然是一个很小的数字。他是这样表述的:“尽管我们认为iPhone 4的天线(优于3GS)，但我必须向你们报告，iPhone 4每100次通话掉线次数比iPhone 3GS多。”但它比3GS每100通电话不到1次。”
有两个独立的技术问题，苹果公司坚持融合在一起，并与在此过程中混淆客户。这两个问题是信号衰减 - 减少 - 和天线失谐。两者都是公知的并且既导致能量的损失，并因此影响该信号。
有什么不同？
天线设计师兼顾问Spencer Webb在一系列博客文章中给出了一个最好的、简单的解释。在一个例子中，他谈到衰减和失谐之间的差异。
本质上，当RF能量穿过手或头，它部分地转化为热量和丢失，从而降低了信号。人体在这方面可以做得非常好。这就是为什么你可以看到信号还原的效果 - 在任何手机，当你握它 - 衰减。
失谐有何不同?
据韦伯说，失谐与天线通过在特定频率谐振来工作有关。人体比空气更能集中无线电波。当你把手放在天线上时，这种集中效应会“负载”天线。这种负载反过来降低了天线的共振频率，并可能使其难以在所需的频率“向其喷射能量”。韦伯说，对于手机中使用的窄带天线来说，这种加载有时可能会完全“杀死”它。
iPhone的不同之处在于，它的天线放在手机的外边缘，当像大多数人拿着手机一样握住手机的边缘时，天线会直接接触到手。
另一个相关的问题是，当在左手举行，皮肤电“桥”不同长度的两个独立的天线，联接在一起他们造成失谐，这是发现和布赖恩·格和阿南德·尔·希皮在测试AnandTech.com。像韦伯一样，他们讨论衰减和失谐。
那么，是什么保险杠做什么？
两件事情：它推动能量吸收材料 - 你的手 - 从手机的天线还远不是，比方说，一块胶带的，这是一个更好的绝缘体。韦伯和他的同事史蒂夫戈尔森酝酿了一个测试方案和测量各种握把的冲击力iPhone 4的数据传输速率，无论有没有缓冲器，以及iPhone 3G。
他们的结论是:保险杠确实恢复了iPhone 4的性能。他们的测试显示，与之前的3G和3GS型号相比，iPhone 4的电子设备使得这款新手机的上传和下载速度显著提高。
那么，如果所有的手机都遭遇信号减弱，iPhone 4也出现了失谐，为什么没有更多的用户抱怨呢?
上周五，乔布斯暗示，相对较少的正式投诉，在该公司的苹果关怀客户支持中心注册，表明问题是夸大了。据乔布斯，苹果护理已采取信号接收投诉，只是0.55％的“超过” 3.多万部iPhone 4用户。做数学，这是关于谁抱怨苹果护理16500个用户。
(乔布斯确实透露，他“派遣”苹果工程师，拖着测试设备，走访了美国各地的一些用户，收集数据。)
因此，尽管iPhone 4的手机信号像往常一样减少，而且还有显著的失调，但绝大多数用户不会看到语音通话下降(尽管他们可能会有3G数据传输速度变慢，这可能会也可能不会被察觉到)。
究其原因，韦伯说，是因为1）你不需要进行语音呼叫和2）语音编解码器和压缩算法和相关技术的所有其他大通道真正原谅：你的信号必须真正跺着脚或真的很弱开始与下降的呼叫。
另外，正如乔布斯昨天提到的，在公司总部拥有自己的AT&T基站也很有帮助。不是每个人都有这样的选择……
如果这就是苹果发布的全部内容，那么乔布斯在接下来的时间里都在谈论些什么呢?
好吧，他的确呜呜相当数量。新闻发布会一开始的YouTube上的音乐视频由乔纳森·曼恩，所谓的“iPhone的天线之歌”。“媒体在成功[iPod，iPhone手机，苹果，iPad的图片]一串爱的失败。事实永远不会事......当然，我可以把它[信号丢失]发生，但在日常使用方面，我“已经没有挂断呼叫...。这整个该死的事情是愚蠢的“。它完美地陷害乔布斯的态度。
他的评论的示例：
“我们一直在努力寻找真正的解决方案。”
“这是生活在智能手机的世界，手机并不完美。”
“我想了解的问题[真]范围是很重要的，因为数据[我们]带领你的结论是，它被风吹所以不成比例，这是难以置信的。”
“当我们遇到问题，人们批评我们时，我们会觉得是针对我们自己。也许我们不应该。也许我们应该有一堵公关墙来让我们远离它，但我们没有。我们都读过那些故事。我们照顾。”
媒体围绕着这个。也许人们认为我们是完美的，他们认为这是一个例子，我们不完美，认为它会很有趣。”
“我想这是人的本性，当一个组织成功了，就会有人想要摧毁它。我看到谷歌就是这样……你们愿意我们是韩国公司而不是美国公司吗?”
所以没有苹果犯了一个错误吗？
外部天线的放置不是错误、错误或故障;手机没有“坏”。这是一个经过深思熟虑的设计决定，创造一款更薄的手机，并通过将天线移到外面来提高电池寿命。在某些情况下，有时，这会导致通话中断或数据速率降低。但即便如此，iPhone 4的性能仍优于之前的机型。
人们会继续大量购买iPhone 4。大多数人永远不会有任何问题。而对于那些能做到这一点的公司，苹果将免费提供一种相当于超大型橡皮筋的产品，而且生产成本非常低。
约翰·考克斯涵盖了无线网络和移动计算“网络世界”。足球竞猜app软件
Twitter:http://twitter.com/johnwcoxnww
电子邮件:john_cox@nww.com