任天堂报净亏损为四月至六月季度日元走强和其产品损害公司收益需求疲软。
Wii的游戏机和DSi的掌上游戏机的位于京都的制造商表示，该季度亏损¥25十亿（US $ 2.2十亿为期限的最后一天的报道），针对¥42十亿的利润较上年同期。销售额下降了四分之一至¥189个十亿。
下滑幅度最大的是对任天堂DS，其中在此期间全球销量下降了近一半，至3.15亿台的需求。
推出在第三季度，手持新游戏的数量在日本和美洲第五，相比于去年同期下降了三分之一，并导致销售疲软，任天堂表示。
任天堂已经修订并重新发布的手持几次，当需求开始减弱，这一次也不例外。A new version of the DS featuring a 3D display that can be viewed without glasses is scheduled to go on sale by the end of March 2011. The Nintendo 3DS was unveiled at the E3 gaming show in the U.S. and received positive reviews from those that played with it.
Wii游戏机的销售增长了整体，但需求的区域而异。销量增长一倍以上，在美洲，但在日本，欧洲和大洋洲下降。从全球来看，强大的美国销售助推下，Wii的总销量同比增长了三分之一至300万台。
任天堂留下了它的全年目标，尽管季度亏损不变。该公司希望能够实现盈利的¥200十亿销售额为¥1.4万亿美元。这些目标代表的12％，在截至3月31日的财年实际业绩2％的下降。
马丁·威廉姆斯涵盖日本和通用技术重大新闻在IDG新闻服务。按照马丁在Twitter上@martyn_williams。马丁的电子邮件地址是martyn_williams@idg.com