英特尔(Intel)和ARM生产的新型芯片体积小、价格便宜、节能，为新一波移动设备提供了可能，也让两家公司走上了碰撞的道路
这一次，英特尔知道什么样的感觉是弱旅。
在过去的25年里，英特尔已经成长为世界上最大的微处理器的主要供应商为家庭和企业计算，指挥在市场上的台式机，笔记本电脑和服务器CPU的虚拟垄断。甚至苹果加入了唱诗班。
但CEO保罗·欧德宁并不满足于止步。他设想的世界中，英特尔的芯片功率的每个设备，从最繁华的服务器，以最谦卑的媒体设施 - 一“连续的计算“跨越处理器供电的有多少层，全部由英特尔的x86架构的统一。
[Linux中，Android的，Atom和ARM - 的未来上网本革命在|计算领域开拓出一个全新的利基市场，与此同时，InfoWorld的测试中心审查也能证明性能的巨大提升吗英特尔的Nehalem拥有四核处理器]
关键这个愿景是凌动，英特尔的处理器产品线中的最新条目。小巧，节能，凌动已经是上网本电脑的主要CPU。凭借其最新的，超低电压版芯片，英特尔正准备进一步采取的x86下来欧德宁的连续性，远离电脑和手机进入，媒体播放器，智能电视和其他数字电子设备的世界。
这并不容易。英特尔或许是pc和服务器cpu领域的王者，但在移动设备领域，这一头衔属于一个不太可能的竞争对手:一家总部位于英国剑桥、低调的小公司——ARM Holdings。
大多数消费者甚至从未听说过ARM。你不会在杂志或电视上看到ARM的广告活动。没有写着“手臂在里面!”The company employs fewer than 1,800 people, and at $3 billion, its market capitalization is a mere fraction of Intel's. But make no mistake -- ARM and Intel are on a collision course. What happens next could determine the shape of the computing industry for years to come.
接下来的数字前沿电子设备市场的风险很高，但机会也很大。
想想:英特尔(Intel)卖掉了它第10亿个x86芯片在2003年。其最接近的竞争对手AMD打破了这一纪录5亿马克只是今年。另一方面，ARM预计仅2009年处理器出货量就将达到28亿，即每秒约90个芯片。此外，目前已经有超过100亿个ARM处理器为设备提供动力。
拿起任何一部手机，它都有95%的可能包含至少一个ARM处理器。如果手机是在过去五年内制造的，那就百分之百;标准手机和智能手机都是如此。
便携式媒体播放器也是如此。不管标签上写的是爱酷、爱河还是索尼，它的手臂上都有。
你还可以在D-Link、Linksys和Netgear的无线路由器上找到ARM芯片;惠普、柯尼卡美能达和利盟的打印机;惠普和TI的图形计算器;来自Blaupunkt, Garmin和TomTom的GPS设备;以及无数其他设备。甚至伯特·鲁坦的太空船一号上的飞行信息系统也由ARM提供动力。
这些应用程序中的每一个都是英特尔的潜在机会，但直到最近x86芯片还被普遍认为太耗电——也太贵——不适合用于嵌入式应用程序。Atom正在改变这一状况，但英特尔仍需要让设备制造商相信，它可以成为与现有基于arm的生态系统一样好的合作伙伴。
手臂:那只咆哮的老鼠ARM可能不是一个家喻户晓的名字，但对业内人士来说，它是半导体行业最知名的品牌之一。按体积计算，它是世界上最成功的32位处理器体系结构，比任何其他设备上的cpu都多——甚至连电视上的一个广告都没有。这种看似矛盾的成功是ARM独特商业模式的直接结果。
英特尔(Intel)以一种老式的方式爬上了计算机行业的顶端:全力以赴。它小心翼翼地保护着自己的处理器设计。即使英特尔将其技术授权给其他公司如AMD- 它仍然竞争头对头与被许可人在相同的市场。
而ARM则完全是合作关系。它没有制造工厂，也不以自己的名义销售芯片。相反，它将其CPU核心设计授权给全球200多家半导体公司。著名的美国授权商包括飞思卡尔、迈威尔、高通和德州仪器。
每个被许可方都可以自由地将ARM技术与自己的定制修改包在一起，并以自己的品牌销售由此产生的芯片。例如，iPhone 3G S的CPU以三星S5PC100的形式出售，但其内部是一个600MHz的ARM Cortex A8核，加上三星专有的图形、信号和多媒体处理单元。
这就是为什么在这么多不同种类的设备中有这么多不同种类的ARM处理器。ARM不仅仅是一个单一的CPU;相反，它是一个完整的生态系统，不仅包括处理器，还包括开发工具和其他连接技术，允许许多竞争的制造商带来各种各样的产品，以服务不同的市场利基，所有这些都基于ARM架构。
特别是，这种灵活性使ARM成为构建复杂、密集集成的芯片系统(SoC)产品的理想平台，这些产品通常将处理器核心与内存、信号处理电路、定时器以及USB和火线等外部接口以及其他组件结合在一起。
英特尔进入了Atom时代如果英特尔想要赢得利润丰厚的数码电子产品市场的份额，ARM是战胜厂商。但两家公司之间的关系并不总是这么严寒。事实上，英特尔甚至设计和销售自己的基于ARM的芯片好几年了，下的XScale的品牌。你仍然可以找到黑莓8000系列手机里面的XScale处理器。
英特尔出售了XScale部门不过，在2006年进行全面重组期间，Marvell获得了巨大的成功。当时，一名公司发言人将该部门描述为一个“表现不佳的业务部门”，甚至声称XScale服务的手持设备市场“不适合(英特尔)”。
不到两年之后，英特尔推出了这款产品该芯片将成为凌。
Atom是一种全新的x86体系结构。与领先的上网本供应商华硕(Asus)合作，英特尔设计的芯片从头开始，在极低电压下提供良好的性能。
最早的Atom设计还是太耗电的智能手机等超便携设备，但它在上网本市场迅速崛起像一个火箭。如今，Atom芯片为上网本提供的性能超过了其他任何CPU。新一代英特尔的以上网本为中心的Atom产品线提高了速度并增加了功能最新的车型，提供双核。
但英特尔并不满足于极限的Atom低端笔记本电脑。即使在上网本市场的加速，英特尔一直致力于完善的Atom，以进一步适应新的利基，一个顺着欧德宁提出的统一体。据报道英特尔最新的代号为“Medfield”的秘密项目，旨在生产一种极小的Atom，其工作电压非常低，可以用于各种消费电子设备。
而这还不是全部。凡历史上英特尔已经生产和销售了的CPU作为现成的，货架零部件，使用Atom它在尝试一些新的东西。在3月，它与签署台积电达成协议，将允许台积电及其客户建立定制的SoC产品基于Atom内核。换句话说，英特尔直接借鉴了ARM的做法。
兼容性的问题如果Atom想从ARM手中赢得客户，它还有很多工作要做，但英特尔可能有一招妙招:它的x86架构。
虽然ARM在嵌入式系统市场已经获得了几乎普遍接受和支持繁荣的开发者生态系统，它不是没有缺点。谁习惯于更传统的PC软件开发的程序员需要学习新的技巧是在ARM环境中生产。
这在一定程度上要归功于ARM的新奇历史。ARM是一种独特的、基于risc的处理器设计，诞生于20世纪80年代古怪的英国计算机行业。它小巧高效，主要是因为它必须如此——它的英国支持者无法获得推动英特尔登上硅谷顶峰的那种资金。但当x86将像在美国一样主宰英国的个人电脑市场时，ARM的高效设计很快为它赢得了数字设备制造商的青睐。
原子，在另一方面，是全血的x86 CPU。这比英特尔的主流PC芯片体积更小，能耗更低，但它支持完整的x86指令集和与之配套的编程模型。正如任何上网本所有者可以证明，一个Atom CPU可以执行将在一个酷睿2运行而无需修改，尽管更慢任何二进制。
英特尔是银行，这种兼容性将吸引开发商进行从PC环境到移动设备的过渡。这意味着他们将能够为他们的PC都使用相同的编译器，工具，并建立软件代码库Atom处理器的移动设备。
这并不是说ARM缺乏软件。可用于该平台的操作系统和应用程序的目录几十年来一直在增长，其中包括几个完整的Linux发行版。谷歌的Android操作系统要靠胳膊跑步，也一样铬操作系统当船。即使是一些商业软件厂商支持;例如，Adobe公司近日宣布将出货的版本适用于ARM和Intel的Flash Player 10.1同时。
有一件事ARM没有，但是，是Windows操作系统。虽然Windows CE的各种版本将在ARM设备上运行，微软表示，它已经没有计划端口真正的文章。即使操作系统本身启动了，它也没有多大用处，除非主要的应用程序供应商也移植了他们的软件。
不可否认的是，Windows对于许多嵌入式应用程序来说太过了。但无法运行微软的旗舰操作系统，可能足以阻碍ARM的竞争计划低端上网本市场。
英特尔：树林中的宝贝？然而，如果英特尔对市场判断失误，它对Windows和x86架构的强调可能会适得其反。
就在不久之前，还不错杂志盛赞了一个名为全美达公司作为“硅谷最重要的公司。”其产品听起来非常相似的Atom。全美达的CPU采用先进的专利技术，在消耗更少的功率比传统的英特尔台式机和笔记本芯片的方式来执行x86指令集。
然而，当第一个Transmeta芯片开始出现在消费者笔记本电脑上时，它们令人失望。transmeta驱动的笔记本电脑并没有比标准笔记本小多少、轻多少，但它们的性能明显更差。
那时候上网本还不存在，电池技术也没有今天这么先进。对于那些痴迷于购买gigaherz的大众来说，Transmeta的技术增加了电池寿命，但并不值得牺牲性能。
今天的情况与此类似，只是现在消费者既要求速度又要求节省电能。只要芯片有足够的电量来解码高清视频，而且不会在电影结束前耗尽电池，谁会在乎芯片是否使用了x86架构?
Atom的性能很好，但英特尔尚未推出一款功率特性可与当前一代ARM芯片相媲美的芯片。
与此同时，ARM最近展示了其Cortex A9处理器运行在2 ghz，证明了ARM芯片可以扩展到处理高性能应用程序。ARM即将推出的一款产品承诺消费三分之一的功率当前的产品。
考虑到这样的数字，英特尔关于通用x86架构的说法最终可能会被置若罔闻——尤其是在嵌入式市场上并不缺乏ARM程序员的情况下。
随它去吧最终，正如经常出现当大公司进入新的市场时，英特尔的真正最好的武器是它的财大气粗。原子不必在设备市场一鸣惊人，只要英特尔可以从它的利润丰厚的PC和服务器产品线的销售支撑起来。
但是，如果英特尔不能在其长期的Atom业务的盈利财大气粗都不会有问题。虽然ARM做出了家中的嵌入式市场多年，英特尔已经习以为常企业提供更高的利润。英特尔可能会发现它缺乏神经的战斗中来。
根据资料，每个Atom CPU的零售价大约是多少价格的十分之一标准笔记本电脑的英特尔Penryn芯片之一。随着ARM的芯片速度越来越快、功能越来越多，英特尔也将被迫效仿Atom。但Atom的功能越强大，Atom的销量就会越高，这将蚕食英特尔利润率较高的传统芯片的销量。这让一些分析师怀疑，拥有英特尔商业模式的公司是否真的能在这个市场取得成功。
但话说回来，英特尔似乎并没有别的选择。上网本的兴起，台式电脑的衰落，以及互联网的兴起绿色IT移动和智能手机的爆炸都预示着计算领域的巨变。英特尔可以接受这种转变，但它无法阻止它。
然而，对于ARM和它的许多合作伙伴来说，英特尔的未来世界似乎是一个非常熟悉的地方。