Mac OS X的字典程序是一个方便的工具;在Leopard中，它可以让你快速搜索新牛津美语词典、苹果词典、牛津美语作者辞典和维基百科，以获得关于单词和话题的定义和信息。但如果你正在学习一门语言，或者你是字谜和游戏的爱好者，Ultralingua的Ultralingua 7.0.1(合35美元;额外的字典设置为每本$35，或每本$25(三个或更多)是一个引人注目的选择。
在介绍Ultralingua的特性之前，值得注意的是它是如何销售的。当你第一次购买Ultralingua时，你选择的是字典;这样就得到了程序和选择的字典。您可以在以后购买额外的字典并在同一个程序窗口中访问它们。的的词典列表包括英语字典和词典，法语字典和词典，法语，英语医学词典，以及13个不同的翻译词典。我测试了包括英语词典，以及法国，英语，西班牙语，英语，德语，英语，意大利语，英语和葡萄牙语，英语翻译词典是“欧元包”。
Dictionary:与OS X的Dictionary程序一样，您只需在搜索字段中输入一个单词或一个单词片段，Ultralingua提供实时更新的匹配列表。你甚至可以搜索单词的任何形式。但是,与OS X版本,Ultralingua名单还包括相关或相似的单词,而不是匹配的,有用的,如果你不确定的确切拼写一个词,或者如果你只是学习一门语言,你错误地输入一个词拼写相似的一个你真正想要的。(如果你输入一个不存在、也没有明显相似之处的单词，Ultralingua提供了一些合乎逻辑的选择。)点击任何出现在定义列表中的单词，将立即带您进入该单词的条目。
如果您安装了另一个语言字典，您还可以使用字典模块进行基本的单词翻译。从词典弹出菜单中选择另一个词典(在上面的屏幕截图中读的是英语词典)，然后输入你想要翻译的单词;你会看到准确的翻译，以及一长串包含该词的相似单词和短语。
Ultralingua字典模块的另一个独特之处在于，你可以很容易地将自己的单词添加到任何字典中。只需点击加号(+)按钮，输入你的单词和定义，然后从弹出菜单中选择词性或单词类型。(要编辑或删除自定义，搜索它，然后单击出现在结果列表中该词旁边的编辑和删除按钮。)
如果你想知道超语言词典从何而来，开发者称它们是“由一群语言专家，包括语言学家、大学教授和专业翻译人员编写的”。
动词变化：对于那些刚开始学习英语或其他语言的变位工具是非常有用的。键入一个动词和Ultralingua为结合物为你;然后从弹出菜单中的紧张上查看结合为紧张的权利。此功能适用于词典中，你所购买的任何语言，使得它也为英语的人学习另一种语言有用。
Number:输入任意数字，Ultralingua显示该数字的文本版本;例如，152被转换成一百(和)五十二。如果您安装了非英语语言词典，您还可以看到另一种语言的输出;例如，Ultralingua告诉我在葡萄牙语中152是cento e cinquenta e dois。
抽认卡：这种模式可以让你创建你自己的卡片学习单词。点击加号（+）按钮来创建一个新的烧录卡，然后输入要学习的话。不像我用最闪存卡计划，Ultralingua为自动填写定义使用当前词典的单词。（不幸的是，它选择它找到的第一个定义，这可能不是你想要的，而且也没有办法从多个定义中进行选择。但是，您可以修改所提供的定义，或缩短，对烧录卡使用。）您也可以选择在卡“卡”的色彩。
点击闪存卡屏幕上的播放按钮，开始一种吸引人的全屏“测试”模式，包括实物大小的索引卡。您可以选择先显示每张牌的哪一面，是按顺序显示还是打乱顺序显示，以及是使用当前字典中的所有牌还是只显示选定的牌。您可以为每个字典创建单独的一组卡片(英语、德语-英语翻译、医学等)，但是您不能在一个特定的字典中创建多个卡片集。总的来说，Ultralingua的闪存卡模式并不像一个好的闪存卡程序那样功能全面iFlash()，但它对基本的单词学习很有效。
Word Hunt:该工具专为文字游戏玩家设计，允许您使用通配符和其他搜索选项搜索单词。例如，如果您正在查找一个以T开头、以NG结尾的十个字母的单词，输入T ??ng显示匹配的列表。(?字符匹配任何单个字符;*匹配0个或多个字符;和+匹配一个或多个字符。)你可以告诉超级语言学家忽略口音和大写字母，你可以把你的搜索限制在整个单词上。
如果您安装了额外的字典，此功能也适用于其他语言。然而，在测试这个功能时，我发现了一个明显的缺陷。当我执行例子搜索时，t??ng，在《英语词典》中，Ultralingua给了我6个结果，其中4个是由两个单词组成的名词/形容词对。当我在英西翻译词典(English-Spanish translation dictionary)中执行相同的搜索时，程序显示了12个结果，其中只有两个单词来自只使用英语的搜索。换句话说，两个搜索都没有完成，事实上，外语词典提供了更多的匹配。
参考文献:这个模块由通信和语法两部分组成，对学习语言很有帮助。语法部分提供语法规则索引;单击列表中的一个项目以查看该主题的详细信息。每个主题都包含了详细的解释、大量的示例和相关主题的链接。我并没有仔细地将《超语言者语法指南》与《芝加哥风格手册》(Chicago Manual of Style)进行比较，但简单地看一下其中几个话题，它们似乎总体上是准确的。
函电部分包括用选定的语言写的信件(敬礼、结束语等)的基本内容，以及一份简短的样本文件列表:邀请函、就业查询、预订确认、请求帮助或服务，以及简历。与其他模块一样，选择不同的语言可以查看该语言中的类似信息。
Internet:侧边栏的Internet部分允许您访问Internet上实际找到的内容。点击Translation对文本或网站使用谷歌的翻译工具;Ultralingua将您的查询发送到在Web浏览器中打开的谷歌站点。示例屏幕允许您对短语或表达式执行谷歌搜索。(如果您已经在使用Ultralingua，那么我怀疑这个选项主要是为了方便，因为它与在Safari或其他Web浏览器中使用谷歌搜索字段没有什么不同。)讨论项可以让你浏览并发布到Ultralingua's语言论坛就在超能力的范围内。
如果你用的是Leopard (Mac OS x10.5)，你可以选择键盘和鼠标快捷键，在大多数程序中，你可以在鼠标指针下查看这个词的定义。这个功能很像OS X内置的字典“bubble”(通过将鼠标光标放在一个单词上，然后按Control+Command+D来访问)。与内置的OS X版本不同，Ultralingua的弹出窗口不会跟随光标实时更新。但是，它允许您使用任何安装的dictionary来处理光标下的单词;例如，您可以快速查看该单词的西班牙语或德语翻译。
Ultralingua还包括一个仪表盘小部件，你可以使用Ultralingua的Preferences对话框来安装它;这个小部件提供基本的字典查找和单词翻译。
除了我提到的Word Hunt搜索的问题之外，我对Ultralingua的另一个不满是它包含的文档太少;你必须通过实验来了解它的特性。一个完整的手册或帮助系统将是一个受欢迎的改进。
不过，如果您工作或玩单词，正在学习一种新语言，或在多语言环境中工作，Ultralingua是OS X字典程序的一个有用的替代选择。
Ultralingua 7.0.1需要Mac OS X 10.4或更高版本。
这个故事，“超语言7.0.1”最初是由Macworld .