史蒂夫·乔布斯今天请辞苹果公司的董事会或董事。谁共同创立的公司，并帮助将其带回突出的人已经辞职。在他的位置，董事会选择了COO蒂姆·库克步骤在作为公司的正式CEO。
苹果公司的新闻稿上写着：
史蒂夫的非凡的远见和领导才能保存苹果和它引导到其作为世界上最具创新性和有价值的技术公司的地位，”艺术莱文森，Genentech公司的董事长，代表苹果董事会说。“史蒂夫做出了苹果的成功贡献无数，而他吸引和启发苹果的巨大创造力的员工和世界一流的管理团队。在他作为董事长的新角色，史蒂夫将继续担任苹果自己独到的见解，创造力和灵感。”
“董事会已经完全有信心，蒂姆是我们下任CEO的合适人选，”莱文森补充道。“蒂姆的13个服务年苹果都被打上了出色的表现，他已经证明了他所做的一切非凡的天赋和合理的判断。”
乔布斯今天递交辞呈董事会并强烈建议董事会执行其继任计划，并命名蒂姆·库克担任CEO。
作为首席运营官，库克此前所有公司的全球销售和运营，包括终端到终端的管理苹果的供应链，销售活动，服务和支持在所有市场和国家的责任。他还领导苹果公司的Macintosh部门，并在战略分销商和供应商关系的持续发展起到了关键作用，确保在应对日益苛刻的市场灵活性。
现在，至于为什么乔布斯选择在这个时候辞职，我们不得不想象，他的医疗问题简直就成了负担过重，以充分导致苹果公司担任CEO。这就是说，今天下午乔布斯发表了如下信董事和苹果社区的苹果董事会成员在逃。
董事的苹果董事会和苹果社区：
我一直说，如果有曾经有一天，我再也不能满足我的职责和期望，作为苹果的CEO，我将是第一个让你知道。不幸的是，这一天已经到来。
在此，我辞去苹果公司首席执行官。我想服务，如果董事会认为合适，为公司董事会，董事和苹果员工的主席。
至于我的继任去，我强烈建议我们执行继任计划，并命名蒂姆·库克为苹果公司的首席执行官。
我相信，苹果最聪明和最具创新力的日子提前了。我期待着观看，并在新的角色促进其成功。
我做了一些我一生中最好的朋友在苹果，我感谢大家多年的能和你们一起工作。
这确实是一个时代的结束。
通过WSJ