Sony Reader Prs-700带领亚马逊的Kindle 2

当亚马逊公司的Kindlekindle在今年2月上市时，几乎得到了所有人的一致好评，这让人觉得大多数美国人都准备烧掉他们的书，抓起他们的kindle(也就是说，如果他们买得起的话)。其中的一些反应是相当合理的——Kindle使用了一个电子纸显示它的3G连接(亚马逊称之为“Whispernet”)为用户提供了一种快速、极其简单的方式来购买和阅读文学作品。

事实上，很多读者都以极大的热情采用了Kindle。例如，我有一个老师朋友，他有一个藏书丰富的图书馆和参考书——还有一个小公寓——他已经扔掉了大部分的小说收藏，高兴地决定通过Kindle阅读他所有的小说。我肯定不止他一个人这么想。

但Kindle并不是市面上唯一的电子书阅读器。在其竞争对手中，最突出的是索尼阅读器。最新的版本索尼阅读器prs - 700，最近发布并提供了电子纸张显示。虽然它不会吹嘘3G连接，但它确实有背光和触摸屏。

这两种电子书阅读器的价格差不多——在撰写本文时，Kindle 2的价格是359美元，而索尼Reader PRS-700的价格是350美元——而且都有各自的优势和劣势。为了找出哪个适合哪个读者，我把两个都试了一下。

这是一个非正式的测试，所以我没有运行任何性能数据。我所做的就是在几天的时间里和这些书一起生活——上传书籍，阅读，随身携带——试图找出它们之间的区别以及它们是否适合读者的生活方式。

那么，既然Kindle已经不再绽放(至少在一定程度上)，假设你在市场上买一台，你应该买这两款电子阅读器中的哪一款呢?

亚马逊Kindle 2

从我打开它的那一刻起，我对Kindle 2印象深刻。

首先，电子墨水很容易读取（因为它在索尼读者身上 - 我也可以看到任何一个优势）。当您“转动”屏幕黑色然后解析的每个页面时，有一会儿，这需要一些习惯。

另一个出乎我意料的第一印象是它的重量。Kindle 2重10.2盎司，不包括机壳。虽然你不会认为重量略低于一磅的设备会成为问题，但如果你已经携带了手机、媒体播放器和/或笔记本(甚至上网本)，这些东西就会开始累积起来。那只是我在曼哈顿的日常行头。

一个增加了几盎司和几英寸的一件事，是Kindle大小的是位于6英寸下的键盘。对角线显示。随着小键盘的GO，它不错 - 我没有在搜索术语中键入或使用它来调整字体大小或语音。但我更喜欢索尼读者的设计，因为它使用触摸屏，从其长度中消除了那些额外的三英寸。

据说，它没有花我很长时间才习惯了Kindle的控制，它位于显示器的右侧和左侧。他们不难找到。下一页按钮位于本机的左边缘，上方有一个较小的上一页页面按钮。在右侧，您会找到家中，下一页（是的，每侧有两个下一页），菜单和背部（我会想到的是ESC）按钮，以及亚马逊调用的是什么 -方式拨动开关，可以按下，向下，向左或向右推或按下。

我没有解决拨动开关的问题，这有点类似于微小的操纵杆。但是，我发现很难容纳前面的页面键的位置 - 我的大脑让我告诉我，如果我想回到上一页，我应该从右边直接击中左侧按钮 -手下页键，好像我正在寻呼。结果，我转发了另一个页面而不是分页。

菜单键在屏幕右侧提出了一个上下文敏感菜单。如果您想在图书馆中的另一本书移动或在Kindle商店进行购买，则使用Toggle开关来选择选择，然后按下。

任何人想用Kindle做的第一件事就是买本书阅读。我不得不承认，通过Kindle购买一本书的体验是令人满意的——既简单又快捷。你可以通过浏览你的选择或搜索名字和/或作者来找到一本书。然后您可以查看用户评论(它的有用性取决于您对Amazon用户评论的看法)，或者更好的是从该书中下载一些选择(其中一些选择相当慷慨)。

你决定要这本书了吗?选择Buy Now——你需要是亚马逊的注册会员，这样你的信用卡信息就已经被记录下来了——当你继续浏览或回到之前阅读的内容时，这本书就会立即在后台下载。

当然，可能会有小故障，而作为一名评论员，我碰巧发现了一个小故障。我订了一本传记，Harpo说话！作者Harpo Marx和Rowland Barber，得到了一个错误信息，说明这本书不能下载。我又试了一次——好几次。没有运气。

幸运的是，Amazon.com似乎有其技术支持员工训练有素。我去了网站并使用了亚马逊的回调系统，您可以在其中输入您的号码并从支持中呼叫。我解释了我的问题，并被路由到一个帮助我删除我发起的五个或如此失败的下载的技术人员，确定问题是一个有缺陷的初始下载，并帮助我再次尝试 - 成功。

我必须承认，无论我在哪里——在候诊室，在起居室，在公交车上——坐着，通过Whispernet购买我的下一本书，都是一件非常美妙的事情。一旦我购买并下载了这本书，我就可以关掉连接以节省电池电量。

我发现，一般来说，更受欢迎的书价格往往在10美元左右;其他书籍，比如学术著作或不太受欢迎的非小说类书籍，可能要20美元。旧书，尤其是那些在或接近公共领域的书，价格可能低于1美元(例如，《镜花水月》的拷贝价格为79美分)。

顺便说一句，如果你是旧书的读者，但宁愿在没有额外收费的情况下才能获得你的公共领域文学。例如，FeedBooks.com.提供A.Kindle下载指南。如果您使用Kindle访问网站并下载指南，您可以下载在公共领域中的各种Kindle友好的书籍，或者由想要免费分发其作品的作者写入。

亚马逊显然对Kindle 2的用户界面考虑得非常仔细。我不得不承认，这款设备有许多小的触摸，从长远来看并不重要，但却相当讨人喜欢。例如，我喜欢它在“睡眠”模式中使用著名作家或文学参考文献的插图;合上封面，想着打开它会看到什么插图，这很有趣。

你可以很容易地通过打开菜单来标记一个页面。你也可以用键盘输入你自己的笔记，然后把它与你在文本中输入它的点联系起来。这是一个非常好的特性，本质上可以让您对任何正在阅读的文本进行注释。你也可以通过将光标放在文本上来获得单词的定义;该页底部显示了定义。

我还尝试了文本转换语音的功能，虽然听起来还不如让人阅读文本好，但也不错。我用一个朋友所说的任何语音文本转换软件的终极测试——刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)的诗《Jabberwocky》(Jabberwocky)——试了试，结果还不错，尽管它似乎无法解析jabberwock这个词。当然，如果你正忙着准备一顿饭，不想在读到一章的时候停下来，这个功能是很有用的——但我不会选择通过它来发现我的大部分文学作品。

Kindle是一个精致的阅读工具，对索尼读者和其他竞争对手有很多优势 - 它的营销很聪明，它的界面是良好的考虑，它非常擅长它所做的。无论是或任何其他电子书实际上都更换传统的书尚未确定。

索尼阅读器prs - 700

索尼阅读器还没有像Kindle那样获得足够的关注度。这太糟糕了，因为虽然Reader没有Kindle提供的3G网络，但它有自己的一些相当时髦的优势。

乍一看，这款索尼(Sony Corp.)设备的用户友好度要比Kindle高得多。我花了大约两秒钟的时间才知道如何通过图标在阅读器的触摸屏上导航(这款阅读器配有手写笔，但我倾向于用指甲)。我还喜欢通过在页面上滑动来翻页的方式——这是一种更自然的手势，尤其是对于一个试图模拟枯树书的设备来说。

由于它缺乏键盘，索尼读者比Kindle略微较小，只是一个轻微的轻轨，这可能起初可能会忽略不计，但实际上是一个明显的优势。

显示器占据了设备表面的大部分。一系列离散显示下方的按钮允许您(从左到右顺序)上一个屏幕水平,页面,页面,到主屏幕,做一个搜索,改变文字大小和去一个一般选项屏幕所以你可以去一个特定的页面,创建或编辑笔记,去目录等。

与Kindle一样，它的顶部也有一个电源开关，尽管索尼实际上是关闭电源的，而Kindle只进入睡眠模式。索尼还配备了Kindle 1有但Kindle 2没有的东西:SD存储卡插槽(对于Reader，还有索尼记忆棒二人组)。因此，虽然索尼的内置存储空间比Kindle小——20MB vs. 2GB——但你可以随心所欲地节省书籍、文档、音频文件等。

SD插槽还使Reader作为工作工具使用起来很方便，就像我在一个周末需要阅读一份很长的PDF文档时发现的那样。我可以从上网本上下载它，把它保存到存储卡上，然后把存储卡插入读卡器，读卡器会立即把卡上所有可读的文件(包括我的PDF文件)都拉入目录。几秒钟后，我在一个非常舒适的显示器上阅读了这份文件。

其他硬件控制包括音量控制、标准音频插孔和一个提供两级背光的开关，这意味着你可以在光线较暗的情况下使用Reader，而不必随身携带图书灯。和Kindle一样，你可以调整文本大小以适应你的舒适度。除了五种预设尺寸之外，阅读器还增加了“放大”功能，让你可以随意放大或缩小文本。

索尼阅读器取代了Kindle的物理键盘，提供了一种基于触摸屏的键盘来进行文本搜索，无论是在一本书中还是在你的整个图书馆中。您还可以将您的页面添加到书签中。

索尼通过USB接口充电。根据说明书，大概需要四个小时。还有一款售价30美元的可选交流电充电器，可以将充电时间缩短到两个小时。索尼声称，一次充电可以让你阅读两周左右(大概是在不使用背光的情况下)。

索尼提供的主要优势——至少,对于我们这些已经积累了自己的电子书图书馆——是能够接受各种格式的文件,而无需经过任何形式的“翻译”与Kindle是必要的。索尼阅读器可以处理BBeB, ePub，。txt, RTF, Adobe PDF和Microsoft Word文档。

与Reader更传统的获取文件的方法相关的另一个优点是，你可以轻松添加图像，如家庭照片和音频文件(MP3和AAC格式)。所以，虽然你不能像使用Kindle 2那样，听一个有点机械的声音为你朗读，但你可以一边听音乐，一边用索尼阅读。

索尼对您正在阅读的文本添加说明的方法有点不同于亚马逊 - 在索尼的情况下，您可以通过击中“突出显示”图标并指示触摸屏上的文本来标记您要注意的段落。但是，您无法添加自己的笔记，这是一种遗憾，特别是考虑到屏幕键盘已经可用于搜索。

不幸的是，索尼在任何电子阅读器最重要的任务之一——轻松下载书籍和其他产品方面都做得不够。在这方面，它的易用性远不及Kindle。除了你必须通过USB将阅读器连接到你的电脑上(这并不困难，但远没有简单地点击Kindle商店那么方便)，阅读器使用的软件也不像它本可以做到的那样灵巧。

eBook库是应用程序（仅适用于Windows，遗憾的是）允许用户购买书籍，从Google Books存储库中获取免费书籍并管理其文件。通过将您的计算机从计算机移动到读者，通过从主窗口中的列表中拖放到侧面菜单中显示的读取器列表中的读取器列表中移动到读者。