仍然受到低速硬件销售IBM公布第四季营收下滑5.5%，尽管该公司公布净收入增长6%。
IBM董事长、总裁兼首席执行官罗睿兰(Ginni Rometty)在一份声明中表示，由于营收低迷，IBM高级管理层将放弃今年的奖金，即“个人年度奖励”。
IBM周二宣布，第四季度收入为277亿美元，2012年第四季度为293亿美元。IBM的收入低于汤森路透(Thomson Reuters)提供的分析师预期的282亿美元。全年营收为998亿美元，比前一年的1045亿美元减少了4.6%。
IBM第四季度的收入为62亿美元，而2012年第四季度为58亿美元。IBM今年的收入为165亿美元，比前一年的166亿美元下降了1%。
IBM系统和技术硬件部门的收入为43亿美元，比2013年第四季度下降了26%。这一年，系统和技术公司交付了144亿美元，比2012年全年减少了18.7%。
服务部门给公司带来的结果一般。全球技术服务(Global Technology Services)当季营收为99亿美元，较上年同期的103亿美元下降3.6%。截至12月31日的第四季度，全球商业服务部门的收入小幅增长0.6%，达到47亿美元。
今年，全球技术服务营收下降至385亿美元，较上年的4000万美元下降4.2%。全球商业服务营收也萎缩0.9%，从去年同期的186亿美元降至184亿美元。
来自软件业务的收入温和增长。2013年第四季度，这家软件集团的营收为81亿美元，比去年同期的79亿美元增长了2.8%。今年，IBM软件集团的收入为260亿美元，比2012年的254亿美元增长了1.9%。
“我们的软件、服务和融资业务都有坚实的基础，但在硬件方面，我们已经进入了后端主机产品周期，我们正在应对其他领域的一些挑战。这些都在影响我们的整体业绩，”IBM首席财务官马丁•施罗特(Martin Schroeter)在面向投资者的网络直播中表示。
在硬件方面，IBM在许多方面都遇到了困难。System Z和大型机的销量下降是因为它们处于产品发布的中间阶段。Schroeter称，其他硬件领域也感受到了"市场变化带来的商业模式问题"的影响，其中部分原因是低成本硬件替代产品带来的定价压力。
System Z的销售额下降了37%，与去年同期的强劲表现相比。MIPS(不含联锁流水线阶段的微处理器)主机系统的销量也同比下降了26%，与去年同期非常强劲的季度相比。电力系统的销售下降了31%。Schroeter表示，虽然公司继续运输Power系统，但新系统的更高效率降低了运输系统的尺寸，降低了IBM的收入。System X的销售额下降了15%。
纯粹的系统,去年推出了新产品这是硬件方面的一个亮点。IBM在上个季度发布了2500多套Pure系统，自发布以来已经发布了10000套。
IBM的另一个担忧领域是在中国的销售，下降了23%，主要是硬件销售。
这种下降很大程度上是由于广泛的中国政府经济改革倡议它已经停止了政府机构的IT采购。这一举措也减缓了IBM上一季度的销售。
"虽然整体计划更加清晰，但我们仍认为中国业务需要一段时间才能改善，" Schroeter称。
相比之下，在日本的营收增长了4%，而且在过去五个季度都在增长。Schroeter将这一成功归功于IBM转移市场焦点和投资以满足当前IT需求的能力。
在过去的几周里，IBM宣布了两项重大举措。该公司计划再投资12亿美元来加强其云基础设施。它还成立了一个专注于提供服务的新业务集团沃森式的认知计算能力帮助组织更好地利用他们的大量数据。
该公司正计划通过这两项举措，随着时间的推移将带来大量业务。
“我们相信，数据作为一种自然资源将推动需求向前发展，而大数据分析将为竞争差异化提供基础，”Schroeter说。
他说，数据分析现在是该公司每年“近160亿美元”的业务。云业务为该公司带来了44亿美元的收入，其中17亿美元是作为云服务交付的。
IBM在投资者眼中继续表现良好。本季度，该公司公布每股收益为5.73美元，比2012年第四季度的5.13美元增长了12%。去年，每股收益为14.94美元，2012年为14.37美元，增长了4%。
Schroeter表示，该公司仍有望在2015年达到每股15美元。
约押杰克逊报道企业软件和通用技术突发新闻IDG新闻服务．请在Twitter上关注约押@Joab_Jackson．约押的电子邮件地址是Joab_Jackson@idg.com