平板电脑的死亡竞赛:Galaxy Tab 10.1与iPad 2

三星(Samsung)基于安卓3.1 (Android 3.1)操作系统的平板电脑是首款真正与苹果(Apple) iPad竞争的平板电脑——在大多数情况下都是如此

123.4 第二页
第2页共4页

赢家:iPad 2胜出,因为它拥有更强大的电子邮件和日历功能。Galaxy Tab 10.1(实际上是安卓3.1)缺乏电子邮件搜索功能和笨拙的文件夹处理功能,这些都是不应该存在的缺陷。IMAP和POP账户的支持不均衡是不可原谅的。

死亡竞赛:应用程序

两款设备上的原生应用不相上下,提供电子邮件、摄像头、联系人、日历、地图和导航、浏览器、媒体播放、YouTube播放和短信功能。iPad 2还提供了一个笔记应用程序,而Galaxy Tab 10.1则提供了计算器、即时通讯和一个有限版本的iPadQuickoffice办公编辑套件看起来比iPad版本更慢、更不稳定。Galaxy Tab(仍处于测试阶段)的Android导航应用程序会在你导航时说话,并提供屏幕上的实时地图和手写的分步指示。iPad 2的地图应用程序也有类似的屏幕导航功能,但在你开车时不会说地图。Galaxy Tab的Android 3.1操作系统还配备了用于视频编辑的Movie Maker应用程序;iPad 2是苹果设计得更好的同类产品,iMovie、成本5美元。

Galaxy Tab 10.1声名鹊起的原因之一是它配备了Adobe的Flash Player 10.3,而iPad则配备了Flash Player 10.3不支持,也不会支持.我发现玩家在视频和基本Flash动画方面表现得很好,比如那些让你旋转视图、通过热点打开内容等。Flash游戏有时也管用。其他Android设备使用较早版本的Flash PlayerRIM的黑莓PlayBook在运行Flash内容时遇到了麻烦,但Galaxy Tab 10.1似乎可以打破一连串的Flash故障。

然而,并非所有针对平板电脑的Android应用程序都能利用Galaxy Tab 10.1的更大屏幕;例如,《今日美国》(USA Today)平板电脑应用程序就可以,但不如iPad。更典型的是,“平板”应用仍然是智能手机版本的延伸。例如,亚马逊(Amazon.com)的Kindle应用程序在横向时显示一个太宽而无法阅读的页面,而不是像iPad 2那样显示两个面向的页面。同样,Twitter应用程序也可以拉伸柱子。Galaxy Tab 10.1没有像iPad 2那样在智能手机大小的窗口中显示传统应用程序。此外,我还没有发现Android应用程序会根据运行在智能手机或平板电脑上的情况自动调整屏幕和功能,而这一功能在iOS世界中很快就变得非常普遍。

Galaxy Tab 10.1和其他Android平板电脑需要更稳定的应用程序来培养iPad用户对平板电脑的沉迷。越来越多的选择确实显示了平板电脑的一些前景,但无一例外。这既是数量的问题,也是质量的问题。

应用商店和应用安装。iPad 2的iOS系统上有成千上万的应用程序,从游戏到科学可视化工具。当然,有很多垃圾,但你会找到的还有很多有用的应用程序.Android的应用程序库与iOS相差甚远,但其面向智能手机的应用程序组合目前已达数千个,而且还在不断增长,其中包括许多相关的应用程序,比如Quickoffice。Galaxy Tab 10.1为Quickoffice提供了一个基本版本,但创建和编辑功能有限。我经常发现iOS应用程序比Android应用程序更强大(如Kindle应用程序),但并非总是如此(如《愤怒的小鸟》)。

苹果App Store和谷歌Android Market都将平板电脑应用程序从智能手机应用程序中分离出来,从而简化了对合适游戏的搜索。苹果商店还会显示哪些应用程序是针对iPhone和iPad自动调整的,这样你就知道它们可以在两种设备上运行,并且在每一种设备上都显示为原生应用。

与苹果App Store不同的是,Android Market并没有进行管理;开发者将更容易将他们的应用程序上市,但市场也会让网络窃贼创建钓鱼应用伪装成银行程序、游戏或其他应用程序窃取用户信息。苹果App Store的风险似乎较小这样的木马。Android Market也不太容易浏览应用程序的细节,尽管它非常清楚每个应用程序需要哪些权限才能运行。Android Market有一个非常有用的功能,这是iOS App Store所没有的:每个应用都有自动更新的选项。

当然,你并不需要使用Android Market才能将应用程序安装到Galaxy Tab 10.1上,这一点与非Android Market不同越狱iPad。如果你想深入了解,你可以配置Android操作系统的应用程序设置,从其他来源安装(“侧加载”)软件。

在两个平台上安装应用程序是相似的:选择应用程序后,确认你的商店账号信息,等待应用程序下载安装。这两款手机操作系统都会让你知道是否有更新。在iPad 2上,App Store会显示可用更新的数量。在Galaxy Tab 10.1上,那些你没有启用自动更新功能的应用程序,可用的更新会在屏幕左下方的通知弹出框中显示。

Galaxy Tab 10.1使用Android Market来记住您的付费应用程序(虽然不是您的免费版本)以及用于处理从PC传输的媒体文件的单独的同步实用程序,但在这方面,IPAD的不匹配iPad 2.感谢iPad的匹配依赖iTunes作为其Corralling Media,Apps和Documents的命令中心,iPad可以更轻松地管理您的设备的内容。如果您收到一部新手机,它可以在iTunes上捕捉,以便以前使用与同一资产一起运行。从先前设备将资产转移到Galaxy选项卡没有这样的简单方法。

应用程序管理。iPad 2的应用程序管理流程比Galaxy Tab 10.1更简单。例如,通过iTunes可以很容易地将iPad和桌面的应用程序集中在主屏幕上;你也可以把它们放在你自己的文件夹里。只要轻按并按住任何应用程序,就可以调用“摇动应用程序”状态,在这个状态下,你可以把应用程序拖到任何你想要的地方,或者轻按X图标删除它们(按Home键退出该模式)。你还可以在桌面上使用iTunes安排和删除应用程序。

与安卓智能手机和其他安卓平板电脑一样,Galaxy Tab 10.1允许你将应用程序拖动到任何主屏幕上,主屏幕会以预览模式显示在应用程序列表下方。(与Android智能手机不同的是,你不能长时间点击应用程序来将其移动到当前主屏幕。)完整的程序列表可以在“应用程序”页面中找到,你可以点击主屏幕右上角的“应用程序”按钮进入该页面。但Galaxy Tab 10.1没有应用程序分组功能,你也不能在应用程序页面重新排列花名册——只能在主屏幕上。

Galaxy Tab 10.1支持Android操作系统的小部件功能。小部件是你可以放在主屏幕上的小应用程序,它们非常有用,可以显示最新的电子邮件信息或Facebook更新,或者在一个大时钟中显示当前时间。因此,你可以一眼看到任何你想要轻松跟踪的东西的当前状态——这是Android优越的UI功能之一。与其他安卓设备一样,Galaxy Tab也有弹出式通知,无论你正在做什么,都可以很容易地看到你是否有新邮件或其他通知。提醒出现在屏幕的右下方,而不是像安卓智能手机那样出现在屏幕的上方。同样,iPad 2也没有类似产品,尽管苹果已经承诺了这一点iOS 5将提供类似的通知中心今年秋季的特性。

多任务。iPad 2的IOS 4.3如果在应用本身中启用,则支持多任务处理;苹果制作了可用于多任务处理的特定后台服务,而不是让每个应用程序完全并行运行,就像在PC上一样。当你在iOS应用程序之间切换时,它们会暂停,除了那些启用多任务功能的服务,这节省了内存,提高了性能。相比之下,Android支持完全多任务处理,当你处理其他任务时,默认应用程序会继续在后台运行。从使用的角度来看,这些差异并不明显;在这两款设备上,应用程序似乎可以同时执行多项任务。

与多任务相关的主要区别是在应用程序之间切换的UI。在iPad 2上,双击Home键会弹出一个正在运行的应用程序列表,很容易看到正在运行的应用程序,并在它们之间进行切换。在Galaxy Tab 10.1上,有一个持久的菜单图标,可以随时访问所有正在运行的应用程序,甚至还会显示应用程序当前运行情况的预览窗口(就像Mac OS X和Windows 7的任务栏一样)。

赢家:iPad 2再次位居榜首,主要原因是Galaxy Tab 10.1的平板电脑应用程序仍然很少,而Android应用程序的质量也普遍较差。但就底层的应用管理功能而言,Galaxy Tab 10.1具有优势,这要归功于Android操作系统的小部件和通知功能;在使用安卓设备一段时间后,你会觉得iPad 2上没有这些功能。此外,Galaxy Tab能够显示所有正在运行的应用程序以及它们正在做什么,这是iPad 2所不具备的令人印象深刻的功能。

《死亡竞赛:网络与互联网》

苹果和谷歌都是强大的后来者HTML5.以及其他现代浏览器技术,所以iPad 2和Galaxy Tab 10.1都提供强大的网络浏览器也就不足为奇了。尽管两者都不像桌面版本那样精通html5,但ipad2已经接近与Mac OS x的差距HTML5测试网站的分数iPad 2的移动版Safari得分为206,而桌面版Safari得分为228(5.05版),iPad 1得分为196。(如果你将iPad 1升级到iOS 4.3,它的得分会上升到206。)但iPad 2仍然落后于Galaxy Tab 10.1的移动版Chrome,后者的得分为218分(高于Android 2.2智能手机的176分),远远落后于桌面版Chrome(12.0.742版本)的291分。

我没有注意到这两款平板电脑的浏览器有什么本质上的区别,除了在我主观的浏览过程中,iPad 2对字体的支持更强。然而,一位测试设备的同事在Galaxy Tab 10.1上使用Facebook时出现了屏幕重绘问题。

对于HTML和JavaScript的性能,基于Futuremark和平卫士在基准测试中,iPad 2的得分为808,而iOS 4.3的iPad 1得分为508,iOS 4.2的iPad 1得分为430。相比之下,Galaxy Tab 10.1的得分为985分,比iPad 2快22%。相比之下,我的桌面Safari浏览器2011年版MacBook Pro火狐浏览器得分为2812分摩托罗拉Atrix手机只有360分Lapdock多媒体坞使用。维和人员强调媒体和JavaScript处理,所以在文本和图形较多的网站上,速度差异并不明显。

我还发现,在主观使用中,iPad 2的浏览器几乎和Galaxy Tab 10.1的浏览器一样快,尽管Peacekeeper的基准显示其速度优势为22%。我怀疑,iPad 2的页面下载速度更快,这在许多网站上弥补了Galaxy Tab 10.1的页面渲染速度。

除此之外,iPad 2和Galaxy Tab 10.1浏览器的主要区别在于外观。这两种浏览器都有用于后退、前进、书签、刷新和导航选项卡窗格的持久按钮或字段。Galaxy Tab 10.1的浏览器会在每个打开的浏览器窗口的顶部显示一排标签,而iPad 2则会显示一个显示打开窗口数量的按钮——点击这个按钮会打开一个屏幕,预览所有打开的窗口。Galaxy Tab自动打开一个(缓存)谷歌搜索页面,当你带来一个新标签。而iPad 2则会打开一个空白窗口。

两种浏览器都可以通过电子邮件共享页面,但iPad 2的操作速度更快,iPad 2也允许你用无线打印机打印页面到兼容airprint的打印机或者连接到本地无线打印机许多印刷应用可用于iPad。但iPad 2单独的搜索和URL框不如Galaxy Tab 10.1统一的搜索和URL框方便;你必须确保点击了iPad上正确的方框。如果你喜欢,Galaxy Tab还有一个单独的搜索控件。

与Android智能手机不同,Galaxy Tab 10.1的触控键盘在输入url时提供了一个。com按钮——就像iPad和iPhone一样——这大大节省了时间。当你按住“。com”按钮时,这两种设备都会弹出一个备选域名列表,比如。edu和。org。

这两种浏览器都可以在网页上选择文本和图形,但只有iPad 2允许复制图形。Galaxy Tab 10.1可以将图像保存到平板电脑的本地存储。iPad 2可以将图片保存到它的照片应用程序中。

Galaxy Tab 10.1的浏览器支持TinyMCE所见即所得JavaScript编辑器,广泛用于Web表单,允许富文本编辑。mobilesafari缺乏对编辑器的支持,这让我每天都很沮丧,因为InfoWorld.com的内容管理系统使用它。但在Galaxy Tab上,我遇到了显示问题,比如富文本窗口滚动后并不总是会刷新内容。文本选择也并不总是有效。其他JavaScript窗口有显示问题,以及明显的输入和滚动延迟——在某些情况下,滚动手势无法工作。总而言之,Galaxy Tab 10.1在使用AJAX工具时是不可靠的,而iPad 2让我使用原始的HTML——至少它总能工作。

123.4 第二页
第2页共4页
工资调查:结果在