今年8月，就在苹果(Apple)发布最新款智能手机之前，我发誓，如果该公司推出一款“iPhablet”，我就会放弃我的平板电脑，试着只用一台巨型智能手机和一台笔记本电脑生活和工作。
参见:如果苹果发布的iPhablet，我放弃了我的iPad
好吧，正如大家所知，苹果的iPhone 6 plus——拥有5.5英寸的大屏幕——与我们所期待的iPhablet相当，尽管它的名字没那么傻。现在我用iPhone 6 Plus已经有一段时间了，我要回来报告一下iPhone 6 Plus在取代平板电脑方面做得有多好。
更小的平板电脑已经死了，死了，死了
答案恐怕是一个比较复杂一点比我希望的。On the simple side, it’s immediately clear that the phablet phorm phactor obviates any need—or even any real desire, apart from maybe saving a few bucks if you don’t need a phone—for smaller tablets like the iPad Mini or its Android-powered competitors. The size difference between the phablet and the small tablet just isn’t that big, and having the phone built in is a much better solution than carrying a separate, smaller device to make calls.
在平板手机的时代，我根本看不到小平板的未来。但是当我们开始谈论全尺寸的平板电脑时，事情就变得有点不稳定了。尽管我的初衷是好的，但我很快发现，虽然使用全尺寸的平板电脑从来都不是必须的，但它在我想做的一些事情上明显更好。虽然大多数应用程序都运行得很好，我也很乐意在iPhone 6 Plus上阅读长篇文章甚至书籍，但看视频就不是那么令人满意了。
屏幕分辨率不错，但你必须把它举得离脸近些，才能获得与看普通电视屏幕或以舒适的距离拿着全尺寸平板电脑一样的沉浸感。在10英寸的平板电脑上看视频感觉很自然，而且很容易与他人分享你看到的东西，甚至是小组。在较小的屏幕上做同样的事情通常是尴尬的。
参见:不，苹果的iPhone 6 Plus是不是太大
显然，iPhone 6 Plus在编写或创建其他类型的内容时并不像全尺寸平板电脑那样舒适，但坦率地说，这并没有给我带来太多困扰。的原因吗?无论如何，在任何一台平板电脑上进行严肃的创造性工作都是一件很困难的事情(即使是使用外接键盘)，所以对我来说，稍微增加难度并没有从根本上改变体验。不管怎样，如果我有真正的工作要做，无论是写博客、编辑照片还是做其他事情，我还是想要一台功能齐全的电脑。
所以，忘掉那些关于iPhone 6 Plus如何太大的炒作吧。最终，这根本不是问题所在。对我来说，这款设备似乎很容易操作，而且它适用于任何我需要放置它的地方——包括我的前裤兜，自从我第一次买到手机，我就一直把手机放在那里。不，我对这个设备唯一真正的不满是它不够大。
这种认识让人不禁要问几个问题:
- 平板手机要多大才能真正取代全尺寸平板电脑呢?
- 智能手机大到足以完全取代平板电脑，最终会不会太大而不能舒适地用作手机?
I don’t have the answers to those questions, but as smartphone sizes inevitably continue to grow (you may have noticed that what once seemed monstrous is now commonplace, and that trend is far from played out), I think we’re on track to find out pretty quickly.
PS:尽管智能手机越来越大，但我知道很多人还是更喜欢小一点的。比如，我的妻子就很想要一个iPhone Mini……一个带iPhone 5屏幕的iPhone 6。我认为，事实将证明，这个市场将足够大，足以支持各种外形因素，即使更大的智能手机占据了中心舞台。